Latinsk-Ungersk ordbok »

invidia betyder på ungerska

LatinskaUngerska
invidia [invidiae] (1st) F
noun

elégedetlenségfőnév

féltékenységfőnév

gyűlöletességfőnév

gyűlölségfőnév

irigyeltségfőnév

irigység tárgyafőnév

megszólásfőnév

invidia aestuo

gyűlölettől lángol

invidia comes gloriae

minden jónak van irigye (Tacitus)

invidia conflagro

a gyűlölet áldozatává esik

invidia flagrat

gyűlölet tárgya

invidia gloriae comes

a dicsőséggel együtt jár az irigység (Cornelius Nepos)

invidia tamquam ignis, summa petit

az irigység, mint a tűz, mindig magasabbra tör (Livius)

invidiae flammam suggerit

szítja a gyűlölet lángját

invidiae seminator diabolus

az ördög, a gyűlölködés magvetője

invidiam colligo

gyűlöletet von magára

adduco in invidiam verb

meggyűlöltetige

alicui invidiam conflo

gyűlöletet szít valaki ellen

aliquem adduco in invidiam

gyűlöletessé tesz valakit

vkt gyűlölet tárgyává tesz

ars prima regni est, posse invidiam pati

az uralkodó legfőbb művészete, hogy legyen ereje az irigység elviselésére (Seneca)

is ardeo invidia

heves gyűlölet tárgya

malo invidiam, quam misericordiam

jobb ha irigyelnek, mintsem hogy szánjanak

odium et invidia apud multos valere

a gyűlölet és az irigység sok embert megkísért (Tacitus)

post gloriam invidiam sequi

az irigység együtt jár a dicsőséggel (Sallustius)

rumpitur invidia

megeszi az irígység (Martialis)