Latinsk-Ungersk ordbok »

in.d.e.d.n.j.c. {in nomine dei et domini nostri jesu christi} betyder på ungerska

LatinskaUngerska
in nomine Dei

Isten nevében (gyakran fordul elő régi kéziratok, könyvek, oklevelek elején)

In nomine Dei, amen

az Isten nevében, ámen

In nomine Domini, amen

az Úr nevében, ámen

IN.D.E.D.N.J.C. (In nomine Dei et Domini nostri Jesu Christi)

Isten és Urunk, Jézus Krisztus nevében

nomine adverb

név szerinthatározószó

névleghatározószó

dei. (de iure) adverb

jogilaghatározószó

nostri

irántunk

rólunk

nostri [~orum] M

barátaink

honfitársaink

híveink

nomine ge

vk képviseletében(rá nézve jogkövetkezménnyel)

nomine tenus

csak névleg

nomine ge

vk nevében(rá nézve jogkövetkezménnyel)

nomine tenus

névlegesen

nomine tenus adverb

névleghatározószó

eo nomine

azon a címen

suo nomine

a maga nevében

Aeneis nomine

név szerint Aeneis

compello nomine

nevén szólít

quocumque nomine

bármilyen rendeltetésre

sine nomine

név feltüntetése nélkül

suo nomine

személyes elhatározásból

eo nomine

azért

agnus Dei

Isten báránya (Jézus egyik megjelölése - Keresztelő Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng)

advocatus Dei

Isten ügyvédje

Mater Dei

Isten anyja (Szűz Mária)

treuga dei

Isteni fegyvernyugvás (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

gratia Dei

Isten kegyelme

civitas Dei

az Isten országa (Szent Ágoston híres történetbölcseleti művének címe)

verbum dei

Isten igéje

flagellum dei

Isten ostora

populus dei

Isten népe

domus Dei

Isten háza

treuga dei

Isteni kegyelem (XI. sz.-i feudális urak magánháborúi korlátozására)

Mater Dei noun

anyaegyház (szemben a filiával)főnév

treuga dei noun

fegyvernyugvásfőnév

Mater Dei noun

plébániatemplom (szemben a filiával)főnév

treuga dei noun

harctilalomfőnév