Latinsk-Ungersk ordbok »

ibi betyder på ungerska

LatinskaUngerska
ibi adverb

abbanhatározószó

akkor (idő)határozószó

amott (hely)határozószó

az alkalommalhatározószó

otthatározószó

ott (hely)határozószó

ottan (hely)határozószó

ibi potest valere populus ubi leges valent

ott van a népnek szava, ahol a törvények uralkodnak (Publilius Syrus)

ibi semper est victoria, ubi concordia

a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus)

ibi vis facta esse negabitur

azt fogják mondani, hogy ott nem történt erőszak

ibid. (ibidem) adverb

ugyanotthatározószó

ibidem adverb

ugyanabbanhatározószó

ugyanakkorhatározószó

ugyanazon a helyenhatározószó

ugyanazon alkalommalhatározószó

ugyanodahatározószó

ugyanotthatározószó

ibis [~is] noun
F

íbiszfőnév

ibis [~idis] noun
is F Gr

íbisz (Egyiptom szent madara)főnév

Ibis ad crucem!

Keresztre mégy! (Pontius Pilatus szavai Jézushoz)

ibis redibis nunquam, per bella peribis

el fogsz menni, sohasem fogsz visszajönni, a háborúban elveszel

ibis redibis nunquam per bella peribis

el fogsz menni, vissza fogsz jönni, a háborúban nem veszel el (a delfii jósda kétértelmű jóslata - egyszerűen az íráshelyek áthelyezésével, teljesen más értelmet kap)

ibis sub furcam

rabszolgaságra jutsz

ib. (ibidem) adverb

ugyanotthatározószó

a.l. (ad libitum)

kötetlen előadásban

kötetlen tempóban

tetszés szerint

a.l. (ad libitum) adjective

szabadonmelléknév

AA.S.L.M. (apud agrum sibi legavit monumentum)

síremléket állított magának ezen a területen

absenti prosunt tibi, Cynthia, venti

a szelek hasznodra vannak, Cynthia, bár távol vagy

absterreo sibi aliquid

nem fogad el valamit

absterreo sibi aliquid verb

elutasítige

accensibilis accensibile (3rd)

égő

accensibilis accensibile (3rd)
noun

gyujtófőnév

ad impossibilia nemo obligatur

lehetetlenségre senki nem kötelezhető

ad impossibilia nemo tenetur

lehetetlenre senki sem kötelezhető

ad l. (ad libitum)

tetszés szerint

ad l. (ad libitum) adjective

szabadonmelléknév

ad lib. (ad libitum)

tetszés szerint

ad lib. (ad libitum) adjective

szabadonmelléknév

12