Latinska | Ungerska |
---|---|
Flumen [~inis] n | |
flumen inis flumina N | |
flumen inis flumina noun N | folyamfőnév folyóvízfőnév árfőnév áramlásfőnév |
flumen mari infertur | |
Flumentana porta noun | |
ab angulo castrorum ad flumen | |
Acalandrum flumen | |
Aegos flumen | |
catus amat piscem, sed non vult tangere flumen | a macska szereti a halat, de nem megy be érte a vízbe (aki a célt akarja, a szükséges eszközöket is el kell fogadnia) |
hostes non prius fugere destiterunt, quam ad flumen Histrum pervenerunt | az ellenség nem hagyta abba a menekülést, míg a Dunához nem ért |
in idem flumen bis non descendimus | nem lehet kétszer ugyanabba a folyóba belépni (Seneca) (mert tovább folyik; a bölcs megváltoztathatja a véleményét) |
leni fluit agmine flumen | |
Metaurum flumen | |
pedibus flumen transit | |
tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit | akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült |
vix agmen precesserat, cum Galli flumen franseunt | alighogy a csapat előrenyomult, a gallusok máris átkeltek a folyón |