fata betyder på ungerska

Latinska	Ungerska
dum fata sinunt - vivite laeti	amíg a sors megengedi, vidáman éljetek (Seneca)
fugiendo in media fata ruitur	az ember a sorsát nem kerülheti el (Livius)
habent sua fata libelli	a könyveknek is megvan a maguk sorsa (Terentius Maurus) (ha nem olvassák őket, poros polcra kerülnek)
Isabelle sic fata volunt. Sic fuit, est et erit: similis similem sibi quaerit	így volt, így van és így lesz mindig: hasonló a hasonlót keresi
libri fatales	Sibylla könyvei
pascitur in vivis livor, post fata quiescit	amíg él az ember, él benne a vágy, csak a halál után hagyja békén már (Ovidius)
post fata resurgam	a halál után feltámadok!
quandoquidem data sunt ipsis quoque fata sepulcris	a végzet a sírköveket sem kíméli (Iuvenalis)
qui venti, quae fata cursum tibi dederunt?	milyen szelek, miféle végzet szabta meg utazásodat?
sic fata tulere	így hozta a sors
sic fata tulere. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi, multi enim sunt vocati, pauci vero electi	így lesznek az utolsók, az elsők meg utolsók
sic fata volunt	a sors akarta így
Tifata [~orum] N	Rifata (capuától északra fekvő hegység)
volentem ducunt fata, nolentem trahunt	a sors elől kitérni nem lehet, jobb ha követjük útjait

Sökhistorik