fabula betyder på ungerska

Latinska	Ungerska
fabulatio [fabulationis] (3rd) F noun	tódításfőnév
acta est fabula	vége a komédiának vége a mesének (szereplésnek) (Augustus császár utolsó szavai)
cadat an recto stet fabula talo?	áll-e vagy bukik a darab?
confabulor [confabulari, confabulatus sum] (1st) DEP verb	beszélgetige csevegige megbeszélige
cura fabularum publicarum	állami számvitel
de te fabula narratur	rólad szól a mese (rád vonatkozik az eset)
fab. (fabula) noun	hőskölteményfőnév
lupus in fabula	a mesebeli farkas farkas a mesében (Terentius, Cicero) (váratlanul olyan valaki toppan be egy társaságba, akit éppen emlegettek) itt a farkas (amiről beszélünk)
mutato nomine de te fabula narratur	a nevet megcserélve, azonnal rólad szól a mesém (Horatius) kicserélt névvel ugyan, de rólad szól a mese (Horatius)
per urbem fabula quanta fui	városszerte mennyi mende monda járta rólam
reminiscerisne fabulae?	emlékszel-e a mesére?
tollo fabulam	terjeszti a mendemondát

Sökhistorik