electa betyder på ungerska
| Latinska | Ungerska |
|---|---|
| electa [electae] (1st) F noun | kivonatokfőnév |
| electus [electa, electum] adjective | finommelléknév jó ízlésűmelléknév választásmelléknév választékos (stílus)melléknév ízlésesésűmelléknév |
| A.E.I.O.U. (Aquila Electa Iuste Omnia Vincit (Kaiser Friedrich III, 1452-1493)) | |
| aequalis aequalem delectat | |
| aut prodesse volunt aut delectare poetae | a költők vagy használni, vagy szórakoztatni akarnak (Horatius) |
| aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles | a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák} |
| cibus delectabilis | |
| delectabilis [delectabile, delectabilior -or -us, delectabilissimus -a -um] adjective | élvezetesmelléknév |
| delectamentum [delectamenti] (2nd) N noun | mulatságfőnév szórakozásfőnév |
| delecto [delectare, delectavi, delectatus] (1st) TRANS verb | mulattatige szórakoztatige |
| delectat verb | jólesikige |
| delectatio [delectationis] (3rd) F noun | mulatságfőnév szórakozásfőnév élvezetfőnév |
| habet praeteriti doloris secura recordatio delectationem | elmúlt régi bajokra már kellemesen emlékezünk vissza a nyugodt körülmények között (Cicero) |
| iocis temperatis delectanur, immodicis irascimur | a mértéktartó tréfa szórakoztat, ám a zaboltálan dühössé tesz (Seneca) |
| labor agere me delectat | |
| lectorem delectando pariterque monendo | az olvasót gyönyörködtetéssel és egyúttal figyelmeztetéssel is szolgálja (Horatius) |
| nihil agere me delectat | |
| nil agere delectat | |
| omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, lectorem delectando, pariterque monendo | osztatlan tetszést arat, aki a hasznosat, az édest jól elegyítve tanítja, s közben komoly élvezetet nyújt (Horatius) |
| optimus est orator qui dicendo animos audientium et docet, et delectat et permovet | az a nagyon jó szónok, aki a hallgatóságot tanítja is, gyönyörködteti is, és cselekvésre is indítja (Cicero) |
| trahit sua quemquem voluptas: non necessitas, sed voluptas; non obligatio, sed delectatio | mindenkit a saját vágya űz: nem a szükség, hanem a vágy; nem a kötelesség, hanem az élvezet (Szent Ágoston) |
| varietas delectat |
