Latinska | Ungerska |
---|---|
detego [detegere, detexi, detectus] (3rd) TRANS verb | nyomozige |
deversor in negotio turpi | |
dicit ei Iesus: ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me | mondta neki Jézus: én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem juthat az Atyához, csak általam |
dies negotiosus | |
dies negotiosus noun | munkanapfőnév |
dixit Deus ad Moysen: Ego sum, qui sum! Ait: Sic dices filiis Israel: Qui est, misit me ad vos | Isten mondta Mózesnek: én vagyok, aki vagyok! Aztán folytatta: Így beszélj Izrael fiaihoz: aki van, az küldött hozzátok |
et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? | ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? |
et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam | mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt |
et in Arcadia ego | én is voltam Árkádiában (Árkádia az idillikus, görög pásztorélet hazája. A szólás értelme: Én is művész vagyok) |
extremum halitum lego | |
gregorianum [~i] N | |
Gregorius [~ii] noun M | Gergelyfőnév |
hoc scio pro certo: quoties cum stercore certo, vinco seu vincor, semper ego maculor | biztosra veszem, hogy amikor silány emberrel harcolok, akár győzök, akár vesztek, mindig én szennyeződöm be |
iam proximus ardet Ucalegon | már a szomszéd háza ég! (Vergilius) (Ucalegon trójai férfi elmondja Aeneasnak, hogyan terjedt a tűzvész. Értelme: a veszély a küszöbön áll, közel van már) |
idem ego | |
ignoti sumus invicem ego et fortuna | |
in ipso negotio | |
in omnibus negotiis priusquam aggrediere, adhibenda est praeparatio diligens | minden komoly munkához szorgalmas előkészületre van szükség (Cicero) |
in patres lego | |
in senatum lego | |
infecto negotio | |
intego [integere, intexi, intectus] (3rd) verb | befedige betakarige megvédige |
intellego [lexi, lectus] (3rd) verb | belátige érzékelige észreveszige felfogige képzelige megismerige vélige |
intellego [lexi, lectus] (3rd) | |
inter pocula silent negotia | poharazás közben, vagyis fehér asztalnál nem foglalkozunk komoly ügyekkel |
interlego [-] (3rd) verb | letépkedige |
interlego [-] (3rd) |