Latinsk-Ungersk ordbok »

c.g.s. {cum grano salis} betyder på ungerska

LatinskaUngerska
cum grano salis

csak módjával

egy csipet sóval (ésszel, megfontolással) (Plinius)

egy csipetnyi sóval

egy csipetnyi sóval (Id. Plinius) (csak módjával, csak megfontolva, okosan, józanul)

józanul

mértékkel

módjával

cum grano salis adjective

okosanmelléknév

cum grano salis adverb

megfontolvahatározószó

additi salis grano

egy csipetnyi só hozzáadásával

addito salis grano

egy csipet sót hozzáadva (ésszel, megfontolással) (Plinius)

c.g.s. (cum grano salis)

egy csipet sóval

salis vice

só helyett

sal salis N Gr

sós víz

mica salis

egy szikra élc (Catullus)

ros salis

tenger

concha salis noun

sótartófőnév

favilla salis

kevés sópor

sal salis N Gr

tenger

sal salis noun
N Gr

elmésségfőnév

okosságfőnév

tengerárfőnév

tréfafőnév

ízlésfőnév