Latinsk-Ungersk ordbok »

aer betyder på ungerska

LatinskaUngerska
MM.P.F. (maerens monumentum patri fecit)

szomorú emlékművet készített apjának

naturali iure omnium communia sunt ista: aer aqua profluens et mare, et per hoc, litora maris

a természetjog alapján: közös tulajdon a levegő, a folyóvíz és a tenger, és ennek következtében a tengerpart

nec invideamus altius stantibus. Quae excelsa videntur, praerupta sunt

ne irigyeljük azokat, akik magas állásban vannak, könnyebben lezuhannak (Seneca)

nil tam difficele est, quin quaerendo investigari possit

semmi sem annyira nehéz, hogy kutatással ne lehetne kideríteni

nodum in scirpo quaerit

kákán csomót keres

nodum in scripto quaeris

még a kákán is csomót keresel (Terentius)

nomen alicuis in beneficus ad aerarium defero

vk nevét jutalmazásra az állampénztár figyelmébe ajánl

non socios plures, sed amicos quaerere cures

ne sok társat, hanem barátokat keress

obaeratus [obaerata, obaeratum] adjective

eladósodottmelléknév

obstrictus aere alieno

adósságba merült

obtutu haereo

nézésében elmerül

oculis inhaeret

állandóan szeme előtt lebeg

P.F.M. (patri filius /filia/ maerens)

az atyának a szomorú fiú/leány

petite et dabitur vobis: quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis. Omnis enim, qui petit, accipit: et qui quaerit, invenit, et pulsanti aperietur

kérjetek és kaptok, keressetek és találtok, zörgessetek és ajtót nyitnak nektek. Mert aki kér, az kap, aki keres, az talál, s aki zörget, annak ajtót nyitnak

piscari in aere

hiába töri magát

praefectus aerarii Saturni

a Saturnus szentélyében elhelyezett államkincstár vezetője

praeradio [praeradiare, praeradiavi, praeradiatus] (1st) TRANS
verb

fényével felülmúlige

praerapidus [praerapida, praerapidum] adjective

igen sebes (ár)melléknév

sodró (ár)melléknév

praeregotiva [~ae] noun
F

előjogfőnév

kiváltságfőnév

praeripio [praeripere, praeripui, praereptus] (3rd)
verb

előre meghiúsítige

elragadige

elveszige

elvonige

praerequisitum [~i] N

előzetes követelmény

praerigesco [praerigescere, praerigui, -] (3rd) INTRANS
verb

elől elfagyige

megmerevedikige

praerodo [praerodere, praerosi, praerosus] (3rd) TRANS
verb

előllerágige

praerogativa [praerogativae] (1st) F
noun

elsőnek szavazó (centuria)főnév

elsőség a választásbanfőnév

kedvező előjelfőnév

kedvező jelenségfőnév

praerogativus [praerogativa, praerogativum] adjective

először szavazómelléknév

praerogativa honoris noun

megtiszteltetésfőnév

tiszteletbeli elsőbbségfőnév

praerumpo [praerumpere, praerupi, praeruptus] (3rd)
verb

előlleszakítige

előlletépige

előlletörige

praeruptus [praerupta, praeruptum] adjective

előlleszakítottmelléknév

891011