Latinska | Ungerska |
---|---|
Acta Apostolicae Sedis | |
A.S.L. (animo solvit libenti) | |
A.S.L. (Apostolicae Sedis legatus) | |
legatus [legati] (2nd) M noun | alvezér (senatori rangban a provinciákban közigazgatási ügyek intézői, a császárok korában a provinciák helytartói)főnév hadvezér segédje (senatori rangban a provinciákban közigazgatási ügyek intézői, a császárok korában a provinciák helytartói)főnév követfőnév nunciusfőnév pápai követfőnév pápai meghatalmazottfőnév tartományi helytartófőnév |
litterae apostolicae | |
legatus latere | |
notarius sedis | |
legatus pontificius | |
Sancti Sedis assessor | |
Sacrae Sedis assessor | |
societas vitae apostolicae | |
legatus a latere | a pápa különösen fontos ügyben kiküldött, bíborosi rangú követe (oldalkövet) |
notarius sedis comitatus | |
legatus cum auctoritate | |
legatus a latere | |
notarius sedis comitatus | |
Sacrae Sedis assessor | |
Sancti Sedis assessor | |
secretarius Sancti Sedis | |
notarius Sancti Sedis | |
cancellista Sancti Sedis | |
Sancti Sedis Consistorialis Assessor | |
Sacrae Sedis Consistorialis Assessor | |
Sancti Sedis Consistorialis Assessor | |
protocollista consistorii seu sedis | |
ad nutum Sanctae Sedis | A Szentszék jóváhagyásával (a Szentszék tetszése szerint elmozdítható apostoli kormányzókat jelölték így) |
protocollista consistorii seu sedis | |
Sacratissimae Caesereae et Regi-Apostolicae Majestatis Actualis Intimus Status Consiliarius | császári és királyi apostoli felség tényleges, titkos állami tanácsosa (királyi tanácsos) |
Sacratissimae Caesareae et Regio-Apostolicae Maiestatis Inclytae Tabulae Regiae Judiciariae Praelatus |