Vocem mittere in alteram partem {seneca} betyr ungarsk

Latinsk	Ungarsk
vocem mittere in alteram partem (Seneca)	hallgattassék meg a másik fél is (Seneca)
Seneca [Senecae] (1st) M noun	Seneca (az Annaea nemzetség neve)főnév
vocem premo	hangját halkítja
vocem reddo verb	megszólalige
vocem edo	hangot kiad
vocem eicio	szót ejt
vocem claudo	szavát szegi
vocem contineo	hallgat
vocem obtundo	rekedtre kiabálja magát (szónok, színész)
vocem refero	visszhangozza
vocem emitto	szót szól
vocem edo	szóra fakad
vocem premo	hangját tompítja
cieo vocem	hangot ad
consumo vocem	elfojtja szavát
ad vocem	szavára
cieo vocem	hangot hallat
ad vocem verb	szóhozige
partem capiens verb	részesedikige
maximam partem	legnagyobb részt
ad partem	részben részint
vocem alicui praecludo	elfojtja a szavát
ad vocem concurrunt	a kürt szavára összefutnak
in partem vocat verb	részesítige
in eam partem	azért
nullam in partem	semmi esetre
Lucius Annaeus Seneca	Lucius Annaeus Seneca (híres stoicus bölcselő, Nero nevelője) Lucius Annaeus Seneca (ifj. Seneca, stoicus bölcselő, Nero nevelője, 4-65)
vocem minit pro aliquo	szavát hallatja valaki érdekében
vocem mitto pro aliquo	keble mélyéből szót lehel ki
mittere aliquem in arenam	valakit a küzdőtérre bocsát
in utramque partem disputat	ellene és mellette szól
vocem imo a pectore traho	szót szól valakiért
consuetudo in alteram naturam vertitur	a megszokás második természetünkké válik (Cicero)
aliquid in bonam partem accipio	jól magyaráz valamit jól értelmez valamit
ventus fert in illam partem	a szél arrafelé fúj
saepe tacens vocem verbaque vultus habet	gyakran, amikor hallgatunk, az arcunk (a tekintetünk) beszél (Ovidius)
dubia in meliorem partem interpretari debent	kétes jogszabályt a kedvezőbb értelmezés szerint kell magyarázni (IX. Gergely pápa)

↑

vocem mittere in alteram partem {seneca} betyr ungarsk

Søkehistorikk

Ordbøker

Flere kuriositeter