Latinsk-Ungarsk ordbok »

victoria betyr ungarsk

LatinskUngarsk
victoria [victoriae] (1st) F
noun

győzelemfőnév

nyerésfőnév

sikerfőnév

Victoria [~ae] noun
F

Viktoriafőnév

Viktória (a győzelem Istennője)főnév

victoria ad Cannas

a cannaei győzelem

Victoria regia

trópusi tündérrózsa

vízi tepsi (növ átv)

victoria sublatus

a győzelemtől elkapatva

victoriae gloriam in se rapit

a győzelem dicsőségét magának tulajdonítja

victoriam conclamo

győzelem! - kiáltja

victoriam ex hoste fero

győzelmet arat az ellenségen

victoriam exerceo

kihasználja a győzelmet

victoriam pro sua amplectitur

a győzelmet a maga győzelmének fogadja el

victoriatus [victoriati] (2nd) M
noun

ezüst-victoriás (fél-denarius Victoria Istennő képével)főnév

absque pugna non est victoria

küzdelem nélkül nincs győzelem

clarissimas victorias aetas nostra vidit

korunk híres győzelmeknek volt a szemtanúja

concessum propemodum de victoria est

csaknem a győzelem pillanata előtt hagyták el a csatateret

haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra

és ez a győzelem - győzelem a világ felett - a mi hitünk

ibi semper est victoria, ubi concordia

a győzelem mindig ott van, ahol egyetértés uralkodik (Publilius Syrus)

in fuga foeda mors est, in victoria gloriosa

a futásban szégyenletes a halál, a győzelemben dicsőséges

in sui victoria: pax

önmagának legyőzésével biztosítja a békét

melior est certa pax, quam sperata victoria

jobb a biztos béke, mint a bizonytalan győzelem

melior tutiorque est certa pax, quam sperata victoria

jobb és biztosabb a béke, mint a remélt győzelem (Livius)

ni fuga foeda mors est; in victoria gloriosa

menekülés közben a halál szégyenletes, győzelem esetén azonban dicsőséges (Cicero)

ostenditur victoria

van remény a győzelemre

P.F.V. (pacem, felicitatem, victoriam)

békét, boldogságot, győzelmet

pario victoriam

győzelmet nyer

si alteram talem victoriam reportavero, mea erit pernicies

még egy ilyen győzelem és akkor el vagyok veszve! (Pyrrhus)

V.R. (vestra reverentia victoria regina vir religiosus)

fenséged

vallásos férfi

Viktória királynő

V.R.I. (Victoria Regina Imperatrix)

Viktória uralkodó királynő

vincere scis, imperator, victoria uti nescis

győzni tudsz hadvezér, de a győzelmedet kihasználni nem tudod

vincere scis Hannibal, victoria uti nescis

tudsz győzni Hannibál, de nem tudsz élni az elért győzelemmel (Livius)