Latinsk-Ungarsk ordbok »

veru betyr ungarsk

LatinskUngarsk
verus [vera -um, verior -or -us, verissimus -a -um] adjective

őszintemelléknév

valómelléknév

valóságosmelléknév

verutus [veruta, verutum] adjective

dárdásmelléknév

kopjásmelléknév

verutum [veruti] (2nd) N
noun

hajítódárdafőnév

kopjafőnév

ver utile silvis

az erdőknek hasznos tavasz

ad verum accedo

közel áll az igazsághoz

animadverus (3rd)

észrevett

vesszőzéssel fenyített (vkt, in aliquem valamit, acc)

animadverus (3rd)
adjective

feddett (vkt, in aliquem valamit, acc)melléknév

fenyített (vkt, in aliquem valamit, acc)melléknév

hibáztatott (vkt, in aliquem valamit, acc)melléknév

megfigyeltmelléknév

megjegyzettmelléknév

AS.F.C. (a solo faciendum curaverunt)

a fölből készíttettek

BM.F.C. (bene merenti faciendum curaverunt)

az érdemeket szerzett emeltette

C. (curaverunt) noun
abb. M

gondoztákfőnév

Cornelius Severus

Cornelius Severus (epikus költő, Ovidius barátja)

CP.P.C. (collatis pecuniis poni curaverunt)

összegyűjtött pénzekből el kell helyeznünk

curaverunt

curaverunt

ecce parens verus patriae

íme, a haza igazi atyja (Lucretius)

est verbum verum: frangit Deus omne superbum!

az igazság ez: Isten megaláz minden büszke embert!

F.C. (faciendum curaverunt)

gondját viselte gondját viselték

f.c. (faciendum curavit /curaverunt fecit cinerarium)

kamrát készített

F.F. (fabricaverunt)

építették

FD.S.S.C. (Faciendum de senatus sententia curaverunt)

a szenátus véleményével kapcsolatos tennivalót elvégezték

Galium verum

tejoltó galaj

H.C. (heredes curaverunt)

az örökösök gondozták

H.F.C. (heredes faciendum curaverunt)

az örökösök a tennivalót intézték

illa quamvis ridicula essent mihi tamen risum non moverunt

azok, bár nevetségesek voltak, mégsem indítottak nevetésre

impedit ira animum, ne possit cernere verum

a harag nem látja meg az igazságot (Cato) (vakká teszi az embert)

inebriaverunt

megrészegítették

jur. (iuraverunt)

megesküdtek

jurav. (juraverunt)

megesküdtek

L.M.P.CC. (libens merito poni curaverunt)

készségesen és méltán intézték az elhelyezést

laudo Deum verum, plebem voco, congrero clerum, defunctos ploro, pestem fugo, festa decoro

dicsérem az igaz Istent, hívogatom a hívőket, összegyűjtöm a papságot, elsiratom a halottakat, a pestist elűzöm, az ünnepeket széppé teszem (a harangok régi szerepe)

lingua lapsa verum dicit

gyakran a nyelvbotlás mondja meg az igazat (Erasmus)

male verum examinat corruptus iudex

a megvesztegetett bíró az igaz ügyet is rosszul mérlegeli (Horatius)

123