Latinsk-Ungarsk ordbok »
utile betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| utile [~is] N | |
| utilis [utilis, utile] adjective | alkalmas valamire (ad, in, inf, dat.)melléknév hasznosmelléknév használható valamire (ad, in, inf, dat.)melléknév jómelléknév jó előnyösmelléknév üdvösmelléknév |
| utile consilium tibi do: sis semper honestus, cum laetis laetus, cum maestis sis quoque maestus | hasznos tanácsom ez: légy mindig tisztességes, örülj az örvendőkkel és szomorkodj a szomorkodókkal |
| utile dulci | |
| futilis [futilis, futile] adjective | bizonytalanmelléknév haszontalanmelléknév hiábavalómelléknév megbízhatatlanmelléknév szeleburdiakmelléknév törékeny (jég)melléknév vizet áteresztőmelléknév |
| inutilis [inutilis, inutile] adjective | hasznavehetetlenmelléknév haszontalanmelléknév károsmelléknév szükségtelenmelléknév veszedelmesmelléknév ártalmasmelléknév |
| inutile esset | |
| omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci, lectorem delectando, pariterque monendo | osztatlan tetszést arat, aki a hasznosat, az édest jól elegyítve tanítja, s közben komoly élvezetet nyújt (Horatius) |
| sutilis [sutilis, sutile] adjective | összefont (koszorú)melléknév összeróttmelléknév összetákoltmelléknév összevarrtmelléknév |
| tempus utile | |
| ver utile silvis |
