umbra betyr ungarsk

Latinsk	Ungarsk
Magni nominis umbra	Nagynevű árnyék (Lucanus)
nos ubi decidimus pulvis et umbra sumus	ha meghaltunk, már csak por és árnyék vagyunk (Horatius)
obumbro [obumbrare, obumbravi, obumbratus] (1st) verb	beárnyékolige elhomályosítige elsötétítige szépítgetige védige
per umbras it	megtér a holtak birodálmába
pulvis et umbra sumus	Föld pora s árnya leszünk (Horatius) por és árnyék vagyunk (Horatius)
sapientia vino obumbratur	a bor elhomályosítja a bölcsességet (Plinius)
sapientiam vino obumbrare inutilissimum [~es]	legártalmasabb dolog a bölcsességet borral elhomályosítani (Plinius)
stat magni nominis umbra	nagy embereknek megmarad az árnyéka (Lucanus)
sub umbra	árnyékban
sub umbras it	megtér a holtak birodálmába
sunt magni nominis umbra	nagy névnek (embernek) nagy az árnyéka (Lucanus)
tonsoris umbra	a borbély árnyékos boltja árnyékos borbélyműhely
transit umbra, sed lux permanet	az árnyék szertefoszlik, de a fény megmarad
vespera inumbrante	sötétedéskor

Søkehistorikk