Latinsk-Ungarsk ordbok »
tuus betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| tuus [tua, tuum] adjective | tiedmelléknév |
| ae. (aedituus) | |
| aed. (aedituus) | |
| aed. (aedituus) noun | papfőnév |
| aedit. (aedituus) | |
| aedit. (aedituus) noun | papfőnév |
| aedituus sacristiae | |
| aedituus ui M | |
| aedituus ui noun M | papfőnév |
| AR.P.P. (admodum reverendus pater perpetuus) | |
| attendite vobis: si peccaverit in te frater tuus, increpa illum, et si poenitentiam egerit, dimitte illi | vigyázzatok magatokra: ha vét ellened testvéred, fedd meg, de ha megbánja, bocsáss meg neki |
| Comitatus Comaromiensis Perpetuus Comes | |
| Comitatus De Berzencze Supremus Ac Perpetuus Comes | |
| commorior [commori, commortuus sum] (3rd) DEP verb | |
| cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti | ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint magadnak (Cato) |
| demorior [demori, demortuus sum] (3rd) DEP verb | eltűnikige halálosan szerelmes valakibeige kihalige meghalige |
| dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus | erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) |
| emortuus (3rd) adjective | elenyészettmelléknév elhaltmelléknév eltűntmelléknév meghaltmelléknév |
| emorior [emori, emortuus sum] (3rd) DEP verb | elenyészikige elhalige eltűnikige meghalige |
| et ait Domonus ad Cain: ubi est Abel, frater tuus? Qui respondit: nescio, num custos fratris mei sum ego? | ekkor az Úr megkérdezte Káint: hol van a testvéred, Ábel? Ő így válaszolt: nem tudom, talán örzője vagyok testvéremnek? |
| fatuus (3rd) | |
| immorior [immori, immortuus sum] (3rd) DEP verb | belehalige |
| intermortuus (3rd) |
