Latinsk | Ungarsk |
---|---|
toti | |
toti exercitui imperavitne iniussu suo concurrent | az egész hadseregnek megparancsolta, hogy ne bocsátkozzanak harcba az ő parancsa nélkül |
totidem [undeclined] adjective | ugyanannyimelléknév |
totidem ~ atque | |
totidem ~ quot | |
totiens adverb | annyiszorhatározószó ugyanannyiszorhatározószó |
totiens ~ quotinens ~ | |
toties adverb | annyiszorhatározószó ugyanannyiszorhatározószó |
totis castris trepidatur | |
totis lacunis | |
totius | |
totius negotii conditor | |
totius vitae consortium | |
dixerit insanum quis me, totidem audiet | |
gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitae | többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja (Cicero) |
homo toties moritur, quoties amittit suos | az ember annyiszor hal meg, ahányszor elveszít valakit szerettei közül |
principium dimidium totius | |
quot servos habemus, totidem habemus hostes | |
quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt | valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek |
TitTot. (titulis totis) | |
tottit (totis titulis toto titulo) | |
TotTit. (totis titulis toto titulo) |