Latinsk-Ungarsk ordbok »

toga betyr ungarsk

LatinskUngarsk
toga [togae] (1st) F
noun

toga (a rómaiak nemzeti öltözete)főnév

toga et forum

nyilvános tevékenység

toga picta

hímzett tunika (vezér diadalmeneti díszruhája)

toga praetexta

bíborszegélyes toga (szabad polgárok gyermekeié és tisztviselőké)

toga pura

fehér toga (16 éves kortól)

toga pura noun

férfitoga (16 éves kortól)főnév

toga virilis

fehér toga (16 éves kortól)

toga virilis noun

férfitoga (16 éves kortól)főnév

togae tenues eum decent

finom togák illenek hozzá

togam virilem sumo

felölti a férfitogát

togata [togatae] (1st) F
noun

kéjnő (stolát nem hordhatott)főnév

római tárgyú színdarabfőnév

togatus [togata, togatum] adjective

befedőmelléknév

római polgár (katona és nem római ellentéte)melléknév

toga viseletére jogosult (kollégiumi diák)melléknév

togába öltözöttmelléknév

togatarius [~ii] M

fabula togata-ban szereplő színész

cedant arma togae!

a fegyverek hátráljanak meg a toga előtt! (az erőszak hátráljon meg a törvény előtt, adja át a helyét a törvénynek!)

dixi me heri togam emisse

mondtam, hog tegnap togát vásároltam

dixit se heri togam emisse

mondta, hogy tegnap togát vásárolt

fabula togata

római nemzeti vígjáték

római tárgyú színdarab

togás színdarab

Gallia Cisalpina togata noun

Felső-Itáliafőnév

Gallia togata

Észak-Itália rómaivá lett része

libera toga

szabad polgár ruhája

sinum togae effundo

togája redőjét kiengedi