Latinsk-Ungarsk ordbok »
sermo betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| alternis sermonibus | |
| averte impuris procul a sermonibus aures! | |
| comercium sermonum noun | beszélgetésfőnév |
| communicatio sermonis noun | megbeszélésfőnév tárgyalásfőnév |
| conserunt sermones inter se | |
| consuetudo sermonis noun | nyelvhagyományfőnév nyelvszokásfőnév |
| crescunt sermones, ubi conveniunt mulieres | |
| e vinculis sermocinantur | bilincsek között szónokolnak (Tacitus) (a szabadságért lelkesülők nem rettegnek) |
| haec sit propositi nostri summa: quid sentimus loquamur, quod loquimur sentiamus, concordet sermo cum vita | életszabályunk legyen: azt mondjuk, amit érzünk; úgy érezzünk, ahogy beszélünk, vagyis a szó legyen összhangban az élettel (Seneca) |
| imago animi est sermo | |
| imago animi sermo est | |
| in sermonem (hominum) incido | |
| in sermonem hominum venit | |
| iter sermonis | |
| lupus in sermone | |
| male dictitatur mihi vulgo in sermonibus | |
| mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo | számomra a lelkiismeret többet ér, mint mások véleménye (Cicero) |
| minsiter sermonum noun | alkárfőnév |
| minsiter sermonum adjective | alkudozómelléknév |
| nimius sermonis | |
| pacifica sermona | |
| patrius sermo | |
| priusquam audias, ne respondeas verbum, et in medio sermonum ne addicias loqui | addig ne felelj, amíg mást meg nem hallgatsz, és ne beszélj bele a más beszédébe |
| prudentis vultus etiam sermonis loco est | a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát) |
| responsio mollis frangit iram, sermo durus excitat furorem | |
| S. /s. (sermo) noun | értekezésfőnév |
| s.f. (sermo funebris) | |
| se in sermonem dat alicui | |
| serm. sermo | |
| veritatis absolutus sermo, ac semper ast simplex | az igazság mindig biztosan és egyszerűen nyilvánít véleményt (Marcellinus) |
