Latinsk-Ungarsk ordbok »

scientia betyr ungarsk

LatinskUngarsk
Dr.sc.agr. (doctor scientiae agriculturae)

a földművelési ügyek doktora

Dr.sc.iur. (doctor scientiae iuris)

a jogi tudományok doktora

Dr.sc.math. (doctor scientiae mathematicae)

a matematikai tudomány doktora

Dr.sc.med. (doctor scientiae medicinae)

orvostudományi doktor

Dr.sc.med.vet. (doctor scientiae medicinae veterinariae)

állatorvostudományi doktor

Dr.sc.mil. (doctor scientiae militarium)

hadtudományi doktor

Dr.sc.nat. (doctor scientiae naturalis)

természettudományi doktor

Dr.sc.oec. (doctor scientiae oeconomicae)

gazdaságtudmányi doktor

Dr.sc.oec. (doctor scientiarum oeconomicarum)

gazdaságtudományok doktora

Dr.sc.paed. (doctor scientiae paedagogicae)

gyermeknevelés tudományi doktor

Dr.sc.phil. (doctor scientiae philosophiae)

filozófia tudományi doktor

Dr.sc.pol. (doctor scientiae politicae)

politika tudományi doktor

Dr.sc.pol. (doctor scientiarum politicarum)

a politikai tudományok doktora

Dr.sc.rel. (doctor scientiae religiosae)

hittudományi doktor

Dr.sc.silv. (doctor scientiae silvaticarum)

az erdészeti tudomány doktora

Dr.sc.techn. (doctor scientiarum technicarum)

a technikai tudományok doktora

Dr.sc.theol. (doctor scientiae theologicae)

az Istenekre vonatkozó tudomány doktora

et requiescet super eum spiritus Domini: spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis et replebit eum Spiritus timoris Domini

az Úr lelke nyugszik rajta, a bölcsesség és az értelem lelke, a tanács és az erősség lelke, a tudás és az Úr félelmének lelke, s az Úr félelmében telik öröme

ex informata conscientia

pontos tájékozottság alapján, a helyzet ismeretében

Facultatis Theologicae in Regia Scientiarum Universitate Pesthiensi Membrum Collegiatum

a Pesti Királyi Tudományegyetem teológiai karának tagja

gaudium non nascitur nisi ex virtutum conscientia

az igazi öröm erényes életből fakad (Seneca)

grave ipsius conscientiae pondus

súlyos teher a saját lelkiismeretünk (Cicero)

gravis malae conscientiae lux est

a rossz lelkiismeret fényét nehéz elviselni (Seneca) (mert rávilágít a bűnre a bűnös lelkében)

in foro conscientiae

a lelkiismeret ítélőszéke előtt

inscientia [inscientiae] (1st) F
noun

járatlanságfőnév

nem ismerésfőnév

tudatlanságfőnév

institutum scientiarum religiosarum

vallási tudományok intézete

ipsa scientia potestat est

maga a tudás már hatalom (F. Bacon)

magna vis est conscientiae

a lelkiismeretben nagy erő rejlik (Cicero)

mala facinora conscientia flagellentur

a bűncselekményeket lelkiismeret-furdalás követi (Seneca)

manifestatio conscientiae

a lelkiismeret feltárása

mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo

számomra a lelkiismeret többet ér, mint mások véleménye (Cicero)

multi famam, conscientiam pauci verentur

sokan félnek a mások véleményétől, de kevesen a lelkiismerettől (Plinius)

sokan félnek a megszólástól, kevesen a lelkiismerettől (Plinius)

murus aeneus conscientia sana

ércből való fal a jó lelkiismeret

nam et ipsa scientia potestas est

és így maga a tudás hatalom (Sir Francis Bacon)

praesumitur ignorantia, ubi scientia non probatur

valaminek a nem tudását tételezzük fel, ha annak jó tudása bizonyítva nincsen

S.B. (scientiae baccalaureus)

a tudomány bakkalaureusa

S.D. (scientiae doctor)

a tudomány doktora

123