Latinsk-Ungarsk ordbok »

s.resp. {salvo respectu} betyr ungarsk

LatinskUngarsk
s.resp. (salvo respectu)

minden kötelező figyelembevétellel

salvo [salvare, salvavi, salvatus] (1st)
verb

kivéveige

salvo (honoris) titulo [salvare, salvavi, salvatus] (1st)
verb

a megtisztelő cím elhagyásávalige

respectus [respectus] (4th) M
noun

figyelembevételfőnév

menedékfőnév

menedékhelyfőnév

tekintetfőnév

visszatekintésfőnév

salvo iure

a jog tiszteletben tartásával

salvo canone

a kánon tiszteletben tartásával

salvo honore

tekintet nélkül a tiszteletre

salvo iure

a jogosultság figyelmen kívül hagyásával

in salvo

biztonságban

me salvo

amíg élek

amíg életben vagyok

amíg én élek

salvo honore dicere

tisztességgel megmond

salvo iure alieno

más igazságának megmaradásával

salvo errore calculi

tekintet nélkül a lehetséges számítási hibákra

salvo praescripto ge

valami előírásának fenntartásával

salvo praescripto canonis

fenntartva a kánon előírását

salvo iure alieno

másnak sérelme nélkül

salvo errore et omissione

tekintet nélkül a lehetséges hibákra és kihagyásokra

occultae musicae nullus respectus

rejtett tudományt semmibe sem vesznek (a haszontalan tudás nem érdemel figyelmet)