Latinsk-Ungarsk ordbok »

rumor betyr ungarsk

LatinskUngarsk
rumor [rumoris] (3rd) M
noun

helyeslésfőnév

hírfőnév

kósza hírfőnév

közvéleményfőnév

mendemondafőnév

morajfőnév

zúgásfőnév

rumor clemens

kevésbé nyugtalanító hír

kevésbé nyugtalanító zaj

rumor est

híre jár

rumore malo flagrat

rossz híre van

rumore secundo

zajos helyesléssel

zajos tetszéssel

ad calamitatem quilibet rumor valet

vigasz a kedves szó, hogyha bajba kerülsz

et terram rumor transilit et maria

földeken és vízen át szárnyal a pletykabeszéd (Propertius)

res rumoribus exagitata

sokszor megtárgyalt ügy

si facis ingressum, studeas sic esse modestus, ut post discessum de te sit rumor honestus

ha valahová belépsz, légy szerény, hogy távozásod után jó híred maradjon

spernendis rumoribus validus

erős a közvélemény megvetésében

subdito rumore

az álhírre

vana rumoris

alaptalan hír