Latinsk | Ungarsk |
---|---|
quoties adverb | ahányszorhatározószó hányszorhatározószó valahányszorhatározószó |
quoties? | |
quotiescunque adverb | ahányszor csakhatározószó akárhányszorhatározószó bármennyiszerhatározószó valahányszorhatározószó |
aliquoties adverb | néhányszorhatározószó több ízbenhatározószó többszörhatározószó |
hoc scio pro certo: quoties cum stercore certo, vinco seu vincor, semper ego maculor | biztosra veszem, hogy amikor silány emberrel harcolok, akár győzök, akár vesztek, mindig én szennyeződöm be |
homo toties moritur, quoties amittit suos | az ember annyiszor hal meg, ahányszor elveszít valakit szerettei közül |
nulla est venditio quoties in materia erratur | |
quot.o.s. (quoties opus sit) |