Latinsk-Ungarsk ordbok »

quod betyr ungarsk

LatinskUngarsk
quod restat

a jövőben

quod sciam

amennyire tudom

tudtom szerint

tudtommal

quod scripsi, scripsi

amit írtam, megírtam

quod stipendium me manet?

milyen büntetés vár rám?

quod superest

ami a többit illeti

különben

végtére

quod tacitum esse velisnemini dixeris

amit titokban akarsz tartani, ne mondd el senkinek (Seneca)

quod tibi suadeo, suadeam meo patri

amit neked javasolok, javasolhatom az apámnak is

quod umquam gestum sit

amelyet valaha is folytattak

quodammodo adverb

bizonyos módonhatározószó

némiképpenhatározószó

valahogyanhatározószó

Quodsemelarripides [~ae] M

Egyszermagáhozragadi (tréfás)

quodsi conjunction

ha tehátkötőszó

hogyhakötőszó

quo duce

kinek vezérlete alatt

accedit quod ~

ehhez járul még az, hogy ~

ehhez járul még az is, hogy ~

accidit in puncto, quod speratur in anna

azt, amiben annyi sok év nem dönt, eldöntheti egy perc

accipe quod tuum, alterique da suum

vedd el ami a tied, és add meg mindenkinek a magáét (Fülöp spanyol király)

accuso quod ~

vádolom, hogy~

adde quod ~!

vedd hozzá még azt is, hogy ~!

adicite ad haec, quod foedus equum dedimus

vegyétek hozzá ezekhez, hogy méltányos egyezséget engedélyeztünk

aegre fero (quod, acc c inf)

zokon vesz

aegre fero (quod, acc c inf) verb

neheztelige

aegre habeo (quod)

rossz néven vesz

age quod agis

amit cselekszel, azt tedd rendesen! (Plautus)

tedd, amit teszel (figyelj arra, amit csinálsz; csináld jól, amit teszel)

age quod agis!

hajtsd végre, ami kötelességed!

aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis

azt, amitől rettegsz magad is, mással se tedd meg

aliqui aliqua, aliquod (3rd)

némi

valamely

aliqui [aliqua, aliquod] adverb

valahogyanhatározószó

valamiképpenhatározószó

aliqui [aliqua, aliquod]

egyébként

ellenkező esetben

különben

123