Latinsk-Ungarsk ordbok »

qui betyr ungarsk

LatinskUngarsk
quid narras?

mit beszélsz?

quid novi?

mi újság?

quid novum?

mi újság?

quid nunc?

most mi lesz?

most mit tegyünk?

quid oves afferunt?

a juhok miféle hasznot hajtanak?

quid pius Aeneas tanta dabit indole dignum?

mit fog adni a kegyes Anaeas, mely méltó egy ilyen nagy egyéniséghez

quid plura dicam?

minek szóljak többet?

quid plura?

minek szóljak többet?

quid pro quo

szolgáltatásért ellenszolgáltatást

valamit valamiért

quid pro quo noun

csereberefőnév

quid quod ~

mit szóljak akkor ~ ha?

quid refert?

mit használ?

quid sensisse putandi sun?

mit érezhettek?

quid si nunc coelum ruat?

mi lenne, ha az ég ránk szakadna? (Terentius)

quid si ~

ha ~

hát még

még ha ~ is

quid sibi vult?

miben töri a fejét?

mit akar?

quid sit futurum cras, fuge querere!

hogy a holnap mit hoz, ne kérdezd! (Horatius)

quid spectans?

milyen szándékkal?

quid struit?

mi a szándéka?

quid te oravi?

mit kértem tőled?

quid tecum oravi?

mit kértem tőled?

quid tibi deliqui?

mit vétettem ellened?

quid tibi est?

mi van veled?

quid tibi mittam muneris?

mivel ajándékozzalak meg?

quid tibi vis?

mi jut eszedbe?

ugyan mit akarszt?

quid tibi?

mi dolgod?

mit akarsz?

quid tum?

hát azután?

quid ultra provehor?

minek beszélek tovább?

quid ultra tendis?

mit törekszel tovább?

quid ultra?

mi van egyéb hátra?

quid vesper erit, incertum est

bizonytalan, hogy mit hoz az este (Titus Livius)

quid vobis vultis?

mit gondoltok?

quid vult concursus?

mit jelent a csődület?

3456