Latinsk-Ungarsk ordbok »

poste betyr ungarsk

LatinskUngarsk
ad posteriora

az utóbbihoz

C.H. (Confessio Helvetica (prior a. 1536, posterior a. 1566))

Helvét Hitvallás (1536 előtt, 1566 után)

constitutiones tempore posteriores potiores sunt iis, quae praecesserunt

későbbi törvények megsemmisítik az előbbieket

discipulus est prioris posterior dies

a holnap a tegnap tanítványa (Publilius Syrus)

emoveo postes

kiemeli sarkából az ajtót

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

in posteritatem

az eljövendő évekre

in posterum diem confero

másnapra tűzi ki

leges posteriores priores contrarias abrogant

a későbbi törvények hatályon kívül helyezik az előző, ellenkező törvényeket

lex posterior derogat legi priori

a későbbi törvény lerontja a régebbit

lex posterior derogat priori

a későbbi törvény megsemmisíti az előbbit

maiorum gloria posteris lumen est

az elődök dicsősége fény az utódok számára (Sallustius)

nunc locus est flendi, locus est peccata luendi, postea gaudebit, qui nunc sua crimina flebit

most van itt a sírás, a bűnbánat ideje - később majd örvendezik az, aki bűneit megsiratta

P.S.F. (pecunia sua fecit posteris suis fecit)

követőinek csinálta

saját pénzén csinálta

post. (posterior)

hátulsó (anat is)

postt. (posteriores)

a következők

az utóbbiak

PQ.S.V.F. (posterisque suis vivens fecit)

és sajátjait követően életében csinálta

praeposterus [praepostera, praeposterum] adjective

fonákmelléknév

helytelenmelléknév

helytelenül cselekvőmelléknév

megfordítottmelléknév

visszásmelléknév

praepostere

fonákul

helytelenül

helytelenül (cselekedve)

praepostere adjective

visszásanmelléknév

praepostere adverb

megfordítvahatározószó

proles posteri

a gyermek leszármazottai

provideo consilia in posterum

okos óvintézkedéseket tesz

sibi posterisque

és az utódaiknak

SP.Q.S. (sibi posterisque suis)

magának és saját utódjainak

SP.Q.S.C.P.S. (sibi posterisque suis curavit pecunia sua

magának és saját utódjainak intézet saját pénzéből

SP.S.F. (sibi posterisque suis fecit)

magának és utódjainak maga csinálta

SP.S.P. (sibi posterisque suis posuit

magának és utódjainak maga emelte

suum cuique decus posteritas rependit

az utókor adja meg kinek-kinek a megfelelő elismerést (Tacitus)

12