Latinsk-Ungarsk ordbok »

poenitentia betyr ungarsk

LatinskUngarsk
poenitentia [poenitentiae] (1st) F
noun

bírságfőnév

bírságolásfőnév

bűnbánatfőnév

vezeklésfőnév

poenitentia sera est raro vera

a késői bánat ritkán igazi (Szent Ágoston)

Poenitentiaria sacra Romana

pápai kegyelemügyi hatóság

poenitentiarium [~ii] N

bűnbocsánatot adó intézmény

poenitentiarius [~us] M

bűnbocsánatban gyóntató pap

kanonok, aki megadhatja a feloldozást a fenntartott bűnök alól

poenitentiarius maior (poenitentiarius maximus magnus, generalis)

az apostoli poenitentiaria bíboros elnöke

főpenitenciárius

attendite vobis: si peccaverit in te frater tuus, increpa illum, et si poenitentiam egerit, dimitte illi

vigyázzatok magatokra: ha vét ellened testvéred, fedd meg, de ha megbánja, bocsáss meg neki

can. poenitentiarius (canonicus poenitentiarius)

káptalani gyóntató kanonok (az ordinárius számára fenntartott esetek feloldozásának általános engedélyével)

confessioni proxima est poenitentia

bűnünket megvallani, már fél vezeklés

O.Poen. (Ordo Poenitentiae de Iesu Nasareno)

Názáreti Jézusról nevezett Bűnbánók Rendje (nazarénusok, názáretiek, bűnbánók rendje)

O.S.M.M. (Ordo Sanctae Mariae Magdalenae de Poenitentia)

Mária Magdolna Vezeklő Nővérei (Magdolna nővérek, magdalénás nővérek)

Opoen (Ordo Poenitentiae de Iesu Nasareno)

bűnbánók rendje (nazarénusok)

OSMM (Ordo Sanctae Mariae Magdalenae de Poenitentia)

Magdolna nővérek

poenit. (poenitentia) noun

vezeklésfőnév

Sacra Poenitentiaria Apostolica

Apostoli Poenitentiaria

SO.S.M.M.de Poenit. (Sacer Ordo S. Mariae Magdalenae de Poenitentia)

Magdolna Nővérek