Latinsk | Ungarsk |
---|---|
duplus [dupla, duplum] adjective | még egyszer annyimelléknév |
falsus amicus obest mihi plus quam publicu hostis | |
fidus amicus erit, qui me plus quam mea quaerit; qui mea plus quaerit, falsus amicus erit | az az igaz barát, aki engem, s nem a javaimat keresi. Aki inkább javaimat keresi, hamis barát |
illa Lesbia, quam Catullus unam plus quam se amavit | az a Lesbia, akit egyedüliként Catullus jobban szeretett, mint önmagát |
multo tanta amplius (plus miserior) | |
multus plus plurimum | |
n.p.u. (non plus ultra) adjective | felülmúlhatatlanmelléknév utolérhetetlenmelléknév vmnek a netovábbjamelléknév |
ne plus iuris tranfere potest quam ipse habet | |
necessitas plus posse quam pietas solet | |
nemo plus iuris in alterum transferre potest, quam ipse habet | senki sem ruházhat át másra több jogot, mint amennyivel ő maga bír |
nemo potest plus iuris transferre in alium, quam sibi ipsi competere dignoscatur | senki másra több jogot át nem ruházhat, mint amennyivel maga rendelkezik |
non plus ultra adjective | felülmúlhatatlan dologmelléknév nincs tovább (Pindarosz) (valaminek a netovábbja, csúcsteljesítmény, felülmúlhatatlan, utolérhetetlen)melléknév több nincs (azon) túlmelléknév utolérhetetlenmelléknév vmnek a netovábbjamelléknév |
non qui parum habet, sed qui plus cupit pauper est | nem az a szegény, akinek kevés van, hanem aki mindig többre vágyik (Seneca) |
nulla tempestas magna perdurat; procellae quando plus habent virium, tanto minus temporis | a nagy vihar nem tartós, minél erősebbek a zivatarok, annál rövidebbek (Seneca) |
octuplus [octupla, octuplum] adjective | nyolcrétűmelléknév nyolcszorosmelléknév |
oculi plus vident, quam oculus | |
p.m. (pagina mea per mille plus minus post mortem) | |
p.m. (plus minus) | |
parentes plus amant filios, quam e contra | a szülők jobban szeretik gyermekeiket, mint azok őket (Arisztotelész) |
peramplus [perampla, peramplum] adjective | igen tágasmelléknév |
perfidia plus quam ~ | |
pestilentia plus trecentos cives consumpsit | |
polyplusius (3rd) Gr adjective | dúsgazdagmelléknév |
poplus [popli] (2nd) M noun | alattvalókfőnév csapatfőnév emberekfőnév hadi népfőnév hallgatóságfőnév közönségfőnév lakosságfőnév |