Latinsk-Ungarsk ordbok »
pf.s.s. {pater filius spiritus sanctus} betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| Spiritus Sanctus noun | szentlélekfőnév |
| pater avarus, filius prodigus | |
| dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus | erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) |
| parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis | mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme |
| PF.S.S. (Pater Filius Spiritus Sanctus) | |
| pater [patris] (3rd) M noun | a feje (atyja, szülője) valaminekfőnév a nemes (Aeneas) (megtisztelő cím)főnév alapítófőnév atyafőnév okozófőnév szerzőfőnév |
| filius [fili] (2nd) M noun | fiúfőnév vknek a fiafőnév |
| spiritus [spiritus] (4th) M noun | bátorságfőnév büszkeségfőnév dacfőnév dölyffőnév fennköltségfőnév fuvallatfőnév fúvásfőnév gőgfőnév ihletfőnév indulatfőnév költői tehetségfőnév leheletfőnév lelkesedésfőnév lelkesültségfőnév levegőfőnév lélegzetfőnév lélegzésfőnév lélekfőnév szellemfőnév sóhajfőnév életfőnév érzületfőnév |
| sanctus (3rd) |
