Latinsk | Ungarsk |
---|---|
personam alicuis induo | |
personam alicuius gero | |
personam civitatis gero | |
personam fero | |
personam gero | |
personam perfero | |
personam principis tuetur | |
personam sustineo | |
personatus [personata, personatum] adjective | álarcosmelléknév álruhásmelléknév színdarabban szereplőmelléknév színpadimelléknév |
actio personalis | |
actio personalis moritur cum persona | a személyes kereseti jog a személy halálával megszűnik (nem száll át az utódokra) |
ad personam | |
alienam personam fero | |
delictum personae non debet in detrimentum ecclesiae redundare | |
domus personat canibus | |
ducalis persona noun | vezérfőnév |
error in persona | tévedés a személyben (egy személyt vagy annak minősítését illető tévedés, pl. házasságkötésnél) |
error in persona vel obiecto | az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában |
gaudeo personalitate | |
grata persona | |
heredis fletus sub persona risus est | az örökös sírása az álarc alatt nevetés (Publilius Syrus) (a nevető örökösök) |
in iudiciis non est acceptio personarum habenda | az igazságszolgáltatásban személyi megkülönböztetésnek nincs helye |
in persona | |
in persona adjective | személyesenmelléknév |
in persona Christi | |
industria personae | |
ingrata persona | |
legitima persona standi in iudicio | |
legitima personalitas |