Latinsk-Ungarsk ordbok »

pauci betyr ungarsk

LatinskUngarsk
pauci (3rd)

kevés

pauci

egynéhány

néhány

több

pauci [~orum] numeral
M

kevesenszámnév

pauci [~orum] M

a nemesség

az oligarchák

néhány ember

pauci ac ferme optimus quisque

kevesen - de a legjobbak (Livius) (válogatott társaság)

pauci de nostris

a mieink közül kevesen

pauci integri abeunt

kevesen menekülnek épen

pauci ~ fortes

kevesen, mégha oly vitézek is

pauciloquium [~ii] noun
N

szófukarságfőnév

szűkszavúságfőnév

pauciores [~um] M

az előkelőbbek

paucis post annis

pár évvel később

paucis verbis te volo

néhány szóra kérlek

paucitas [paucitatis] (3rd) F
noun

csekélyfőnév

kis számfőnév

absolvo paucis

röviden előad

röviden végez

absque paucis syllabis

néhány szótag híján

néhány szótag kivételével

interiectis paucis diebus

néhány nap múlva

multi enim sunt vocati, pauci vero electi

sokan vannak a meghívottak, de kevesen a választottak

multi famam, conscientiam pauci verentur

sokan félnek a megszólástól, kevesen a lelkiismerettől (Plinius)

sokan félnek a mások véleményétől, de kevesen a lelkiismerettől (Plinius)

perpauci [~orum] M

csak néhányan

igen kevesen

kevés ember

scire volunt omnes, studiis incumbere pauci

sokan szeretnének tudni - de csak kevesen akarnak tanulni

sic fata tulere. Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi, multi enim sunt vocati, pauci vero electi

így lesznek az utolsók, az elsők meg utolsók

ubit plura nitentnon ego paucis offendo maculis

ahol minden ragyog, néhány folt nem számít