Latinsk-Ungarsk ordbok »

mensa betyr ungarsk

LatinskUngarsk
mensa [mensae] (1st) F
noun

asztal (képletesen is, szentírásé, eucharisztiáé)főnév

bankfőnév

ebédfőnév

ebédlőasztalfőnév

pénzváltó asztalfőnév

áldozó oltárfőnév

étkezdefőnév

étkezésfőnév

üzemi étkezőfőnév

mensa altaris noun

oltárlapfőnév

mensa publica

nyilvános bank

mensa secunda noun

csemegefőnév

mensae nitentes

gazdagon megrakott asztalok

mensam aufert

asztalt bont

mensam movet

asztalt bont

mensam removet

asztalt bont

mensam tollo

az asztalt leszedi

mensarius [mensari(i)] (2nd) M
noun

állami pénzváltófőnév

mens agitat molem

az elme mozgatja az anyagot (Vergilius)

absint offensae, cum fit celebratio mensae

étkezés közben vitatkozásnak nincs helye

adorno mensam

asztalt megterít

commensalismus [~i] noun
M

asztalközösségfőnév

együttélésfőnév

demensus [demensa, demensum] adjective

kimértmelléknév

lemértmelléknév

est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis

van, aki asztalodnál ülve jó barátod, de balsorsod napján sehol sem találod

etiam mensas consumimus?

még az asztalokat is megesszük?

immensus [immensa, immensum] adjective

mérhetetlenmelléknév

rengetegmelléknév

végtelenmelléknév

m. (mensa) noun

asztalfőnév

m.ac. (mensa academica)

akadémiai asztal

malis absumo mensas

az asztalt megeszi

Mons Mensae noun

Táblahegyfőnév

non mensae cultum, sed dantis respice vultum

ne a terített asztalra, hanem a vendéglátó arcára tekints (nem az étel, hanem a szíves fogadtatás a fontos)

pars itineris emensa

megtett út

plures amicos mensa quam mens concipit

a fehér asztal több barátot szerez, mint az értelem (Publilius Syrus)

post mensam stabis, aut mille passus meabis

étkezés után állj, vagy ezer lépést járj

quinqueviri mensarii

állami pénztárfőnökök

triumviri mensarii

állami pénztárfőnökök

12