Latinsk-Ungarsk ordbok »

melior est canis vivus leone mortuo betyr ungarsk

LatinskUngarsk
melior est canis vivus leone mortuo

az élő kutya többet ér a döglött oroszlánnál

nemo est qui semper vivat, et qui huius rei habeat fiduciam: melior est canis vivus leone mortuo

míg valaki az élők közé tartozik, addig még van reménye. Mert jobb az élő kutya, mint a kimúlt oroszlán