Latinsk-Ungarsk ordbok »

maerens betyr ungarsk

LatinskUngarsk
maerens [(gen.), maerentis] adjective

bánatosanmelléknév

maerensmelléknév

maerens entis (2nd)

bánatos

maerens entis (2nd)
adjective

búsmelléknév

EC.L.M. (erigendum curavit libens maerens)

a létesítést méltó készséggel rendezte

L.M.F. (lugens maerens)

gyászosan bánatos

Lm. (lugens maerens)

gyászosan bánatos

M. (maerens) noun
abb. M

búsfőnév

M.M.P. (marito maerens)

a férj gyászolása

M.M.P. (matri maerens)

az anyának gyászolása

M.P. (maerens posuit)

gyászolva helyezte el

M.Q. (maerensque)

és gyászolva

Maer.M.P. (maerens monumentum posuit)

gyászolva emelt síremléket

MH.M.P.C. (maerens hoc monumentum poni curavit)

oda bánatosan emlékmű építését intézte

MM.P.F. (maerens monumentum patri fecit)

szomorú emlékművet készített apjának

P.F.M. (patri filius /filia/ maerens)

az atyának a szomorú fiú/leány

SM.P.I. 1. (sepulcrum maerens poni iussit)

a sír elhelyzését bánatosan rendelte meg