fui betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| desum esse fui futurus (sum) verb | hiányzikige |
| dicitur equus caecus fuisse | |
| dixit duas res ei rubori fuisse | |
| dixit obsides Romanis ab hostibus dandos fuisse | azt mondta, hogy az ellenség túszokat adni kényszerült a rómaiaknak |
| donec rediit Eumenia, silentium fuit | |
| esse fuisse, fore: tria florida sunt sine flore. Nam simul omne perit, quod fuit, est, et erit | jelen, múlt és jövő: három, virág nélküli világ, mert minden elmúlik, ami volt, ami van s ami lesz |
| et quorum pars magna fui | |
| experimentum contra fuit | |
| fuo fui futurus | |
| Hectora quis nosset, is felix Troia fuisset? | ki hallott volna Hektorról, ha szerencsés lett volna Trója? (Ovidius) |
| hic fuit Mathias rex et comedit ova sex | |
| id neia fuit ludo | |
| indicio fuit | |
| insum esse fui | |
| interest [interesse, interfuit, interfutus est] verb IMPERS | fontosige |
| intersum esse fui | |
| intersum esse fui verb | különbözikige |
| Isabelle sic fata volunt. Sic fuit, est et erit: similis similem sibi quaerit | így volt, így van és így lesz mindig: hasonló a hasonlót keresi |
| iustissimus fuisse traditur | |
| magna fuit quondam capitis reverentia cani | hajdan nagy volt az ősz haj (az öregek) tisztelete (Ovidius) |
| melioris conditionis emptor non sit, quam fuit venditor | |
| mora semper obfuit, diligentia profuit | |
| nec id Rutilio citra fidem fuit | |
| nec quod contenderent fuit | |
| nec voluntatem el, sed ingenium ac vires defuisse | nem műértésben volt nála hiány, hanem tehetségben és képességben |
| nemini meus adventus labori fuit | |
| nemo Lilybaei fuit, quin hoc videritnemo in Sicilia, quin audierit | senki sem volt Lilybaeumban, aki ezt nem látta, senki sem Sziciliában, aki nem hallotta |
| nemo repente fuit turpissimus | |
| nemo unquam neque poeta, neque orator fuit qui quemquam meliorem quam se arbitraretur | sohasem volt olyan szónok vagy költő, aki magánál mást nagyobbnak ismert volna el (Cicero) |
| nemo vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit | nem volt soha olyan nagy egyéniség, aki valami Isteni sugallatot ne hordott volna a lelkében (Cicero) |
| nescio quid cauase fuit | |
| nihil tibi a me defuit | |
| non mihi tam fuit maligne, ut non possem octo homines parare rectos | nem voltam annyira szerencsétlen helyzetben, hogy ne tudtam volna nyolc szép szál emberre szert tenni |
