Latinsk-Ungarsk ordbok »

forum betyr ungarsk

LatinskUngarsk
forum judicale privilegiatum

kivételes jogú bíróság

forum olitorium noun

zöldségpiacfőnév

forum piscarium noun

halpiacfőnév

forum piscatorium noun

halpiacfőnév

forum premo

gyakran tartózkodik a forumon

járogat a forumra

forum reconventionis

ellenügyi bíróság

viszontkereseti bíróság

forum Romanum

Róma köztere (a nyilvános élet középpontja, itt törvénykeztek, az állami ügyeket itt intézték el és a pénzváltó üzletek is itt voltak)

actor sequitur forum rei

a felperes az alperes illetékes bíróságánál perelhet

Aurelium Forum

Aurelium Forum (etruriai város)

Caesareoforum [~i] noun
N

Késmárkfőnév

Caesareoforum [~i] N

Kezmarok

causidici atque forum multorum causa malorum

ügyvédek és pereskedések sok embert bajba sodornak

circum forum

a forum körül

Claudii forum noun

Saint-Mauricefőnév

deficit omne forum defectu denariorum

minden per elakad, ha a pénz elapad

descendo in Forum

a forumra megy

dicit se, si in forum venerit, Ciceronem audivisse

azt mondja, valahányszor a forumra jött, Cicerót hallgatta

F.R. (Forum Romanum)

a római fórum (tér a capitoliumi és palatinusi domb között)

Forjud. (forum iudiciale)

igazságügyi törvényhatóság székhelye

in forum concursum est

az emberek a forumra futottak

Neoforum [~i] noun
N

Kézdivásárhely (Targu-Sacuesc)főnév

Novum Forum Siculorum noun

Marosvásárhely (Târgu Mures)főnév

se effundit in forum

az forumra özönlött

si in forum mecum veneris, Ciceronem audies

ha velem jössz a forumra, hallani fogod Cicerót

si in forum venerat, Ciceronem audiebat

ha velem jössz a forumra, hallani fogod Cicerót

simula forum vidi, epistulam ad amicos misi

mihelyt megpillantottam a forumot, levelet küldtem a barátaimnak

toga et forum

nyilvános tevékenység

viam in forum ignoras

nem ismered a helyes utat (Lucretius) (tévúton jársz)

12