Latinsk | Ungarsk |
---|---|
praesum esse fui futurus [-] verb | védige vezérelige vezetige |
presse adjective | értelmesenmelléknév mérsékeltenmelléknév szorosanmelléknév tömörenmelléknév |
presse adverb | fojtvahatározószó nyomvahatározószó pontosanhatározószó préselvehatározószó rövidenhatározószó tompánhatározószó tömvehatározószó |
priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt | mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra |
prosum [prodesse, profui, profuturus] verb | egészenige egyenestige egyszóvalige előreige éppenige rövidenige teljesenige |
promisit se venturum esse | |
proprietas essentialis matrimonii | |
prosum prodesse, profui, profuturus (sum) verb | használige hasznára vanige hasznosige |
Q.e. (quinta essentia) | |
quacumque incesserunt, late populati sunt tecta agrosque | ahová csak bevonultak, széltében-hosszában feldúlták az épületeket és a földeket |
quae cum ita essent | |
quae cum nuntiata essent | |
quando autem se, si tum non essent, pares hostibus fore? | mikor lesznek méltó ellenfelei az ellenségnek, ha akkor nem voltak? |
qui plura loquitur, is ineptus esse dicitur | |
quid esset suae voluntatis? | |
quinta essentia | |
quintessentia [~ae] F Gr | |
quod tacitum esse velisnemini dixeris | |
rarum esse oportet quod diu carum velis | ha azt akarod, hogy sokáig kedves legyen valaki neked, annak ritka vendégnek kell lennie (Publilius Syrus) |
rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest | nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis) |
recesset |