Latinsk-Ungarsk ordbok »

error betyr ungarsk

LatinskUngarsk
e.c. (error calculi)

számítási hiba

errare humanum est, in errore perseverare diabolicum

tévedni emberi dolog, bűnben maradni sátáni (lutius Annaeus Seneca)

errare humanum est, sed in errore perseverare dementis

tévedni emberi dolog, de a tévedésben megmaradni, esztelenség (Seneca)

eum erroris sui multum paenituit

tévedését nagyon bánja

fanaticus error

a rajongás dühe

fortem posce animum mortis terrore carentem

hősi szívért könyörögj, mely nem fél a haláltól

in errore verso verb

tévedige

in terrorem conicio

rémületbe ejt

inductio erroris noun

félrevezetésfőnév

ipso terrore

a puszta félelemtől

iumenta errore delata

eltévedt marhák

magnum nostris terrorem iniecit

nagy félelmet keltett a mieinkben

paenitet me erroris mei

bánt a hibám (a személy acc és a névmás n acc)

parvus error in principio, in fine fit maximus

a kezdeti kis tévedés a végén már nagy lesz (Arisztotelész)

quntum terroris

mekkora félelem

mennyi félelem

s.e. et o. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

S.E.C. (salvo errore calculi)

számítási hiba lehetőségével

S.E.e.O. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

s.e.o. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

salvi errore calculi

számítási hiba lehetőségével

salvo errore calculi

tekintet nélkül a lehetséges számítási hibákra

salvo errore et omissione

tekintet nélkül a lehetséges hibákra és kihagyásokra

se.e.o. (salvo errore et omissione)

tévedések és kihagyások lehetőségével

tantus terror omnes occupavit, ut nullus miles arma caperet, et ipse rex ad flumen navesque perfugerit

akkora rémület kerített hatalmába mindenkit, hogy egyetlen katona sem fogott fegyvert, és maga a király a folyóhoz, a hajókhoz menekült

terror [terroris] (3rd) M
noun

elrémítő kijelentésfőnév

ijedtségfőnév

rémfőnév

rémhírfőnév

rémületfőnév

terror belli

a háború félelme

a háborútól való félelem

terror externus

külső ellenségtől való félelem

terror pervado

a félelem elterjed

terrorem alicui affero

rémületet kelt valakiben

terrorem alicui infero

rémületet kelt valakiben

terrorem alicui inicio

rémületet kelt valakiben

venia dignus est humanus error

az emberi tévedést meg kell bocsátani (Livius)

12