Latinsk | Ungarsk |
---|---|
erimus | |
cras et quot erimus in Tusculano, agamus haec! | holnap és ahány napig Tusculanumban leszünk, ezeket csináljuk! |
dicit nos, si incolas armaverimus, Hannibalem superaturos esse | azt mondja, ha a lakosokat felfegyverezzük, le fogjuk győzni Hannibált |
fuerimus | |
perspicuum est a natura ipsa (nos), ut eos quos genuerimus amemus, impelli | |
poterimus | |
si incolas armaverimus, Hannibalem superabimus | |
virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidi | azt, aki bűntelen - jaj, átok! -lebecsüljük, és kívánnánk irigyen vissza, ha már halott (Horatius) |