Latinsk-Ungarsk ordbok »
deo volente {d.v.} betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| Deo volente (D.V.) | |
| Deo [~us] F Gr | |
| DV (De veritate) | |
| DV (Dei Verbum) | |
| Deo iuvante | |
| Deo gratias! | |
| concedente Deo | |
| Juvante Deo | |
| prohibente deo | |
| Deo Optimo Maximo (D.O.M) | |
| soli Deo gloria! | |
| nihil sine Deo | |
| Deo fortunaeque omnia commitere | |
| mundus a Deo creatus | |
| dignus vindice deo modus | |
| os humerosque deo similis | |
| dignus vindice deo modus | |
| converso in pretium deo | |
| gloria in excelsis Deo! | |
| nil desperandum auspice Deo | |
| Deo favente navigas vel limine | |
| de Deo et rebus coelestibus | |
| Caesaribus censum, solvite vota deo | |
| a Deo rex, a rege lex | |
| cum Deo quisque gaudet et flet | |
| cum Deo pro patria et libertate | |
| cum Deo pro patria et libertate! | |
| obedire oportet Deo magis quam hominibus | |
| omnia cum Deo, nihil sine eo | |
| ille mi par esse deo videtur | számomra ő az Istenekhez hasonlónak látszik, az én szememben ő az Istenekhez hasonlónak látszik |
| zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum | buzgósággal buzgólkodtam a seregek Uráért, Istenéért (kármeliták/sarutlan kármeliták mottója) |
| accusare nemo se debet nisi coram Deo | |
| omne bonum a Deo, omne malum ab homine | |
| adverso flumine, adverso Deo, adversis Austris natare seu navigare | árral, Istennel, ellenszéllel szemben hajózni (nehézségekkel küzdeni) |
| homines timoris expertes esse debent deo res humanas moderante | minthogy Isten intézi az emberek ügyeit, félelem nélkül lehetnek |
| reddite quae sunt Caesaris, Caesari, et quae sunt Dei, Deo | adjátok meg a császárnak, ami a császáré, Istennek, ami az Istené |
| bona et mala, vita et mors, paupertas et honestas a Deo sunt | a jó és balsors, az élet és halál, szegénység és gazdagság - minden Istentől van |
| sustine sustentationes Dei: coniugere Deo et sustine, ut crescat in novissimo vita tua | ragaszkodj az Úrhoz és ne tágíts Tőle, hogy életed végén majd felmagasztaljon |
