Latinsk | Ungarsk |
---|---|
cuncti (3rd) | |
cunctis clemens | |
cunctis sua displicet aetas | senki sincs saját korával megelégedve (Ausonius) (a régi szép időket dicsérik) |
cunctanter [cunctius, cunctissime] adverb | habozóanhatározószó késlekedőenhatározószó lassanhatározószó makacsul (élettelenre)határozószó szívósan (élettelenre)határozószó tartózkodóan (személyre)határozószó tétovázóanhatározószó |
Cicero cunctis suffragii, consul creatus est | |
mors nimis est nequam, mors nulli parcit et aequam; dat cunctis legem: tollit cum paupere regem | a halál nagyon kegyetlen, a halál senkinek sem kegyelmez és egyenlő mértékkel mér mindenkinek, a szegényt is és a királyt is elragadja |
nec summus cunctis Iupiter ipse placet |