Latinsk | Ungarsk |
---|---|
assidua stilla saxum excavat (gutta cavat lapidem) | |
gutta cavat lapidem | |
gutta cavat lapidem, consumitur annulus usu | a vízcsepp kivájja a követ, a gyűrű használatban kopik (Ovidius) |
gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu | a vízcsepp kivájja a követ, a használattól elkopik a gyűrű (Ovidius) |
stilla [stillae] (1st) F noun | cseppfőnév |
saxum [saxi] (2nd) N noun | durva kőfőnév kőfőnév kőfalfőnév kőszálfőnév sziklafőnév terméskőfőnév |
gutta [guttae] (1st) F noun | csepp (gyógyszer is)főnév folt (állaton)főnév petty (állaton)főnév |
Saxum sacrum | |
saxum Magnesium | |
vivum saxum noun | terméskőfőnév |
gutta cuprosa noun | borhimlőfőnév |
verbero lapidem | |
in saxum confero | |
in summum saxum | |
Iovem lapidem iuro | |
ad quintum lapidem | |
labitur ex oculis gutta | |
nullum est sine nomine saxum | |
caperes aut fustem aut lapidem | |
aut fustem aut lapidem capere dobuisti | |
aut fustem aut lapidem to capere oportuit | |
non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatur | nem marad itt kő kövön, amit le ne rombolnának (Jeruzsálem pusztulásának megjövendölése) |