Latinsk-Ungarsk ordbok »
ap.b.m.f. {amico pientissimo benemerenti fecit} betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| AP.B.M.F. (amico pientissimo benemerenti fecit) | |
| AP.B.M.F. (animo prompto benemerenti fecit) | |
| pientissimo | |
| benemerenti adjective | benemerentimelléknév |
| fecit | |
| ab amico | |
| amicus amico | |
| ab amico | |
| silentium fecit | |
| Votum fecit | |
| utor liquo amico | |
| plaga ab amico | |
| publico sumptu fecit | |
| ex voto fecit | |
| testa parem fecit | |
| populi potestatem fecit | |
| aimo lubenti fecit | szíves hajlandóságból készítette (régi római kövek feliratán) |
| proprio sumptu fecit | |
| me nemo fecit heredem | |
| Athenis Romam iter fecit | |
| is me heredem fecit | |
| neminem pecunia divitem fecit | |
| inopem me copia fecit | |
| memorabilem pugnam fecit Hasdrubal captus | |
| a subiectis suis fecit appellari | |
| cui prodest scelus, is fecit | |
| incidit in foveam quam fecit | |
| desperatio aut fecit militem aut monachus | |
| ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine! | a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket! |
| divelli a caro, res est durissima, amico | |
| ira perit subito, quam gignit amicus amico | |
| claudus eget baculo, caecus duce, pauper amico | a sántának botra, a vaknak vezetőre, a szegénynek barátra van szüksége |
| levior est plaga ab amico quam a debitore | |
| nemo sibit satis est: eget omnis amicus amico | |
| fides tua te salvam fecit: vade in pace | |
| ante mortem benefac amico tuo, et secundum vires tuas exporrigens da pauperi | tégy jót barátoddal mielőtt meghalnál, ajándékozd meg, ahogyan csak tudod |
| ille autem dixit ei: filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua noun | ő (Jézus) megnyugtatta: leányom, hited meggyógyított. Menj békével és maradj egészségesfőnév |
| filio et mulieri, fratri et amico non des potestatem super te in vita tua, et non dederis alii possessionem tuam, ne forte poeniteat te, et depreceris pro illis | fiúnak, asszonynak, testvérnek, barátnak magad felett ne adj hatalmat, míg csak élsz, vagyonodat ne add oda egyiknek se, nehogy majd neked kelljen tőlük kérned |
