tamquam betyder på tyska

gewissermaßen▼Adverb
in einem gewissen Sinn

gleichsam▼Adverb
im übertragenen Sinn, in nicht genauem oder nicht wörtlichem Sinn

sozusagen▼Adverb
Einleitung eines bildlich (metaphorisch) gemeinten Ausdrucks: gewissermaßen