Latinsk-Tysk ordbok »

talis betyder på tyska

LatinskaTyska
talis

solchauf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit rückverweisend: so geartet, so beschaffen

solchauf Größe, Stärke, den Grad hinweisend: so groß, so stark

sonDemonstrativpronomen:

talis [talis, tale] adjective

derartigAdjektiv
auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet; so beschaffen; solch

anticapitalismus noun

AntikapitalismusSubstantiv
Ablehnung des Kapitalismus

Asia Meridiorientalis noun

SüdostasienSubstantiv
Teil des asiatischen Kontinents, der Hinterindien und den Malaiischen Archipel umfasst

Australia Occidentalis noun

WestaustralienSubstantiv
im Westen Australiens gelegener Bundesstaat des Australischen Bundes

capitalismus [capitalismi] (2nd) M
noun

KapitalismusSubstantiv
kein Plural, Wirtschaft: Wirtschaftsordnung, die sich durch Privateigentum an Produktionsmitteln sowie Produktion für den Markt auszeichnet

caro costalis assa noun

BeefsteakSubstantiv
zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück

Christi Natalis noun

WeihnachtSubstantiv
die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember; christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag, Stephanstag) dazu

WeihnachtsfestSubstantiv
Weihnachten; Fest zur Geburt Christi

Christi Natalis | dies festus nati Christi | dies natalis Iesu Christi | festum natalicium Domini | natalicia Iesu Christi | nato Christo festus dies noun

WeihnachtenSubstantiv
Christentum: christlicher Feiertag am 25. Dezember, an dem die Geburt von Jesus Christus gefeiert wird; in vielen Staaten ein gesetzlicher Feiertag und Auftakt der Weihnachtsferien; in Deutschland, Österreich und Teilen der Schweiz kommt der 26. Dezember als zweiter staatlicher Feiertag (zweiter Weihnachtstag, zweiter Weihnachtsfeiertag) dazu

clericalis | clericus | sacerdotalis adjective

priesterlichAdjektiv
Priester betreffend; in der Art eines Priesters; von oder für Priester; zum Priester/Priestertum gehörend

connatalis adjective

angeborenAdjektiv
schon bei Geburt vorhanden

konnatalAdjektiv
Medizin: im Mutterleib beziehungsweise unter der Geburt erworben

dies genitalis | dies natalis | natalis noun

GeburtstagSubstantiv
amtssprachlich: dem Kalender entsprechende Angabe des Tages (nebst Monat und Jahr), an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt

dies natalis noun

HeiligabendSubstantiv
religiöser Feiertag; der 24. Dezember; Vorabend und Auftakt des Weihnachtsfestes

dies natalis | natalicium | natalis noun

GeburtstagSubstantiv
Jahrestag von jemandes Geburt

disculus visionis digitalis noun
M

DVDSubstantiv
Abkürzung für englisch digital video disc, digital versatile disc

distalis adjective

distalAdjektiv
Anatomie: Flächenangabe für eine der fünf Zahnflächen: diejenige Zahnfläche eines Zahnes, die sich Richtung des benachbarten Zahnes, der von der Mitte des Zahnbogens weg gelegen ist, befindet

distalAdjektiv
Anatomie: vom Körperzentrum entfernt (nicht von der Mittellinie entfernt: siehe lateral)

distalAdjektiv
Zahnheilkunde: zum Ende des Zahnbogens hin

Europa Orientalis noun

OsteuropaSubstantiv
geographisch: östlicher Teil Europas

exitus mortalis ad electroencephalogramma isoelectricum noun

HirntodSubstantiv
fachsprachlich, Medizin: endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen

fatalis [fatalis, fatale] adjective

fatalAdjektiv
unangenehm, verhängnisvoll, peinlich

Flandria Occidentalis noun

WestflandernSubstantiv
Belgische Provinz

fortunata dies natalis

alles Gute zum GeburtstagGlückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

Frisia Orientalis noun

OstfrieslandSubstantiv
Geografie: Region an der niedersächsischen Nordseeküste um die Städte Emden, Leer und Aurich

Frisice occidentalis noun

WestfriesischSubstantiv
in der niederländischen Provinz Friesland zum Friesischen gehörende gesprochene Sprache

fundamentalis adjective

essenziellAdjektiv
wesentlich, zum Wesen (einer Sache) gehörig

fundamentalismus noun
M

FundamentalismusSubstantiv
entschlossenes Festhalten an den Grundlagen einer Vorstellung (Gedanken, Einfall) oder eines Glaubens

horizontalis [horizontalis, horizontale] adjective

waagerechtAdjektiv
parallel zu einer flachen Erdoberfläche; im rechten Winkel zur Lotlinie

hospitalis [hospitalis, hospitale] adjective

gastfreiAdjektiv
in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten

gastfreundlichAdjektiv
freundlich und aufmerksam zu Gästen

immortalis [immortalis, immortale] adjective

unsterblichAdjektiv
mit unbegrenzter Lebenszeit; fähig, dem Tode dauerhaft zu entgehen

India occidentalis noun

WestindienSubstantiv
mehrere Inseln umfassendes Gebiet in der Karibik

inflatio monetalis | inflatio noun

InflationSubstantiv
Volkswirtschaft: anhaltender Anstieg des Preisniveaus einer Ökonomie, verbunden mit einer Verminderung der Kaufkraft der Währung und eines Wachstums der Geldmenge

inhospitalis [inhospitalis, inhospitale] adjective

ungastlichAdjektiv
nicht freundlich und aufmerksam aufnehmend

instrumentalis noun

InstrumentalSubstantiv
Linguistik: in etlichen Sprachen ein Fall (Kasus) mit eigener Flexionsendung, der das Mittel/Werkzeug benennt, mit dem die Handlung, die im Satz behandelt wird, erfolgt

Insula Christi Natalis noun

WeihnachtsinselSubstantiv
südlich von Java im indischen Ozean gelegene, von Australien verwaltete Inselgruppe

12↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa