Latinsk-Tysk ordbok »

pera betyder på tyska

LatinskaTyska
operarius [operari(i)] (2nd) M
noun

ArbeiterSubstantiv
jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt

Arbeitskraft(körperliche) Arbeit leistender Mensch
Substantiv

oratio imperatoris noun

FeldherrenredeSubstantiv
veraltet: anfeuernde Rede eines Feldherren an seine Soldaten vor der Schlacht

perperam adverb

fälschlicherweiseAdverb
auf einem Irrtum, einer Fehlannahme beruhend

prosper [prospera, prosperum] adjective

gelungenAdjektiv
wertend: rückblickend betrachtet: positive Erwartung vollständig erfüllend, mit ganz und gar gutem Ergebnis

Prospera Pascha sit

frohe OsternGrußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

puerpera [puerperae] (1st) F
noun

PuerperaSubstantiv
Medizin: eine Frau, die im Wochenbett liegt

WöchnerinSubstantiv
Medizin: eine Frau in den ersten sechs bis acht Wochen nach der Geburt, in denen sich die Geschlechtsorgane (mit Ausnahme der Brüste) auf ihren Zustand vor der Schwangerschaft zurückbilden

puerperalis adjective

puerperalAdjektiv
Medizin: zum Wochenbett gehörig, auf das Wochenbett bezogen

recipero [reciperare, reciperavi, reciperatus] (1st)
verb

aufholenVerb
transitiv oder intransitiv: einen Rückstand oder eine Verspätung verringern

reprehendendus | vituperandus adjective

tadelnswürdigAdjektiv
zum Tadel Anlass gebend; Tadel herausfordernd

Res Publica Cooperativa Guianensis noun

Kooperative Republik GuyanaSubstantiv
Geografie, amtliche Bezeichnung: Staat in Norden von Südamerika

sacciperium | pera noun

RucksackSubstantiv
sackartige, beutelartige, verschnürbare oder verschließbare, aus Stoff, Leder oder Kunstleder gefertigte Tragetasche, die auf dem Rücken getragen werden kann und die zu diesem Zwecke mit Tragriemen versehen ist

serperastrum [serperastri] (2nd) N
noun

SchieneSubstantiv
Medizin: eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen

serperastrum verb

schienenVerb
Medizin: einen Körperteil mit einer stützenden Schiene ruhigstellen

societas cooperativa noun

GenossenschaftSubstantiv
Recht: Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen

sperare verb

gewärtigenVerb
transitiv, gehoben: etwas erwarten

hoffenVerb
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

spero [sperare, speravi, speratus] (1st)
verb

erhoffenVerb
stets mit Akkusativ-Objekt: etwas zuversichtlich erwarten (meistens ein Ereignis), auf dessen Kommen vertrauen

superus [supera -um, superior -or -us, supremus -a -um] adjective

ober-Adjektiv
in Zusammensetzungen, als Bestimmungswort in Determinativkomposita: das räumlich oben- oder darüberliegende

superans [(gen.), superantis] adjective

überwiegendAdjektiv
den größten Teil darstellend

superare verb

übertreffenVerb
über seine persönlichen Leistungen hinausgehen

systema operationis noun

BetriebssystemSubstantiv
grundlegende Software eines Computers, die die Verwaltung der Ressourcen übernimmt

temperantia [temperantiae] (1st) F
noun

BeherrschungSubstantiv
Fähigkeit zur Kontrolle über sich selbst

MäßigungSubstantiv
tugendhafte Eigenschaft Maß zu halten

SelbstbeherrschungSubstantiv
die Kontrolle über sich selbst

tempero [temperare, temperavi, temperatus] (1st)
verb

fassenVerb
reflexiv: die Fassung wiedergewinnen

verhaltenVerb
gehoben, fast nur als Partizip: zurückhalten, unterdrücken

temperies | temperatura noun

TemperaturSubstantiv
Physik: messbarer Wärmegrad eines Stoffes

trachia | arteria | arteria aspera noun

LuftröhreSubstantiv
Anatomie: Teil der Atemwege; Zubringer der Atemluft zu den Bronchien

venenum serpentis | venenum viperae noun

SchlangengiftSubstantiv
Gift der Giftschlangen

vesper | vespera noun

AbendSubstantiv
die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht

AbendSubstantiv
veraltend: die Himmelsrichtung Westen

vesperae noun
F-Pl

AbendgottesdienstSubstantiv
Religion: Gottesdienst, der an einem Abend abgehalten wird

VesperSubstantiv
liturgisches Abendgebet; Teil des Stundengebets

vipera [viperae] (1st) F
noun

ViperSubstantiv
zu den Ottern gehörende Giftschlange

vituperare verb

scheltenVerb
gehoben: tadeln, Kritik üben

vituperatio [vituperationis] (3rd) F
noun

EinhaltSubstantiv
veraltete Bedeutung: Vorwurf, Widerspruch, Tadel

vituperator noun

TadlerSubstantiv
jemand, der das Verhalten einer Person bemängelt, kritisiert oder nicht gutheißt

123