Latinsk-Tysk ordbok »

mare betyder på tyska

LatinskaTyska
aestimare verb

würdigenVerb
den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen

würdigenVerb
jemandes Leistung anerkennen, jemanden öffentlich wertschätzen und loben

zurückbehaltenVerb
im eigenen Besitz belassen

affirmare verb

behauptenVerb
etwas sagen, was nicht stimmen muss oder gar unglaubwürdig ist

affirmo [affirmare, affirmavi, affirmatus] verb

aussagenVerb
etwas mit Bestimmtheit sagen

amare [amarius, amarissime] verb

gernhabenVerb
jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden

lieb habenVerb
jemanden sehr mögen, in jemanden verliebt sein

liebenVerb
eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

mögenVerb
im Konjunktiv Präteritum (meist in der Bedeutung des Indikativ Präsens): einen Wunsch hegen (siehe auch „möchten“)

amare [amarius, amarissime] noun

ZuneigungSubstantiv
Plural selten: Gefühl der Freundschaft, Liebe für jemanden

amare [amarius, amarissime] adjective

freiheitsliebendAdjektiv
die Freiheit besonders wertschätzend; sich für die Freiheit engagierend, Fürsprache für die Freiheit einlegend

amo [amare, amavi, amatus] verb

hängenVerb
sehr gern haben, nicht auf die Person/Sache verzichten wollen

liebenVerb
eine innige, gefühlsmäßige Zuneigung für jemanden oder etwas empfinden

mögenVerb
jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)

animo [animare, animavi, animatus] verb

anhebenVerb
auf eine höhere Stufe bringen

aufhissenVerb
ein Segel oder eine Flagge hochziehen

aufschüttenVerb
etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht

aufwirbelnVerb
lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln

erbringenVerb
finanzielle Mittel aufbringen (zahlen)

erziehenVerb
jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)

heranziehenVerb
jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln

stärkenVerb
die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

stärkenVerb
stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen

wiederbelebenVerb
eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

animo [animare, animavi, animatus] noun

ParoliSubstantiv
eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo

approximare verb

approximierenVerb
annähern; eine Approximation vornehmen

armare verb

ausrüstenVerb
jemanden/etwas mit Dingen/Geräten versehen, die für etwas benötigt werden oder nützlich sind

armo [armare, armavi, armatus] verb

ausstattenVerb
jemandem oder auch etwas etwas zuweisen oder mit etwas, meist etwas Notwendigem, versehen

bestückenVerb
mit etwas ausstatten

staffierenVerb
mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Caspium mare proper noun

Kaspisches Meerproper noun
der größte See der Erde, der in Westasien ohne natürliche Verbindung zu den Ozeanen innerhalb der großen Aral-Kaspi-Senke liegt

cerasum amarellum noun

AmarelleSubstantiv
Vertreter einer Gruppe von Sauerkirschsorten, z. B. Königliche Amarelle, Diemitzer Amarelle

clamare verb

proklamierenVerb
öffentlich und feierlich bekanntmachen (oftmals etwas von amtlichem Charakter)

schreienVerb
einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben

schreienVerb
mit lauter Stimme äußern

clamo [clamare, clamavi, clamatus] verb

ansetzenVerb
etwas anberaumen (beispielsweise einen Termin, ein Meeting), festlegen (beispielsweise eine Uhrzeit)

betitelnVerb
mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen

rufenVerb
etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern

rufenVerb
seine Stimme sehr laut hören lassen

titulierenVerb
etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen

123