Latinsk-Tysk ordbok »

futurus betyder på tyska

LatinskaTyska
futurus [futura, futurum] adjective

zukünftigAdjektiv
in der Zukunft liegend, in der Zukunft

assum [adesse, affui, affuturus] verb

grillenVerb
intransitiv, reflexiv; scherzhaft: (sich) von der Sonne (ausgiebig, übermäßig) bescheinen lassen; (sich, die Haut oder dergleichen) von der Sonne so stark bräunen, dass eine Hautrötung oder -entzündung hervorgerufen wird

röstenVerb
Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung

cras | futurus adjective

künftigAdjektiv
zukünftig, bald eintretend oder vorhanden, in der Zukunft kommend

desum [desse, defui, defuturus] verb

ablassenVerb
eine Person nicht weiter bedrängen

ausweichenVerb
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

ausweichenVerb
übertragen: eine unangenehme Situation vermeiden

durchfallenVerb
Schule, Studium: eine Prüfung nicht bestehen

entziehenVerb
reflexiv, mit Dativ: einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss

fallierenVerb
Recht, Wirtschaft: in Konkurs gehen; zahlungsunfähig werden

misslingenVerb
intransitiv: nicht gelingen, nicht von Erfolg, Brauchbarkeit, Nutzen sein

vermissenVerb
feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt

versagenVerb
intransitiv: nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

verunglückenVerb
intransitiv, auch scherzhaft, von Handlungen oder Erzeugnissen: nicht gelingen

insum [inesse, infui, infuturus] verb

angehörenVerb
Teil einer Gruppe, eines Gremiums, einer Organisation, eines Gebiets oder Ähnlichem sein

gehörenVerb
etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein

gehörenVerb
etwas/jemand gehört jemandem: Eigentum von einer Person sein

intersum [interesse, interfui, interfuturus] verb

teilnehmenVerb
dabei sein, beiwohnen

subsum [subesse, subfui, subfuturus] verb

abfierenVerb
transitiv, Seemannssprache: etwas am Tau herunterlassen

drückenVerb
einen Preis vermindern

erniedrigenVerb
etwas umgestalten, so dass es niedriger wird

fierenVerb
Seemannssprache: ein Tau, eine Kette kontrolliert ablaufen lassen, um Lasten, Segel, Anker und dergleichen herunterzulassen; besonders über Segel: mit der Schot so an einem Ende ein Segel lösen, dass es weniger straff gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass weniger Fahrt gemacht wird, langsamer gesegelt wird

herunternehmenVerb
einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken

senkenVerb
auf einen niedrigeren Wert bringen

senkenVerb
ermäßigen

senkenVerb
reflexiv: abwärts bewegen

supersum [superesse, superfui, superfuturus] verb

plädierenVerb
intransitiv, für etwas plädieren: für/zugunsten von etwas sprechen, etwas unterstützen

unterstützenVerb
etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden

unterstützenVerb
jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag

überdauernVerb
trotz widriger Umstände über einen langen Zeitraum am Leben bleiben

überlebenVerb
intransitiv: in einer gefährlichen Situation am Leben bleiben