Latinsk-Tysk ordbok »

fur betyder på tyska

Latinska	Tyska
fur [furis] noun	DiebSubstantiv jemand, der stiehlt, der eines anderen Eigentum wegnimmt HalsabschneiderSubstantiv umgangssprachlich: jemand, der andere auf besonders gewissenlose Weise übervorteilt StehlerSubstantiv jemand, der stiehlt, ein Dieb
furari verb	stehlenVerb etwas aus dem Besitz eines anderen ohne dessen Einverständnis wegnehmen; einen Diebstahl begehen
furca [furcae] noun	GabelSubstantiv mit Zinken ausgestattetes Werkzeug, Teil des Essbestecks zum Aufspießen von Nahrungsmitteln mit mindestens zwei Zinken GabelSubstantiv Radaufhängung, insbesondere bei Zweirädern
furcifer [furciferi] noun	BengelSubstantiv frecher, ungehobelter Junge FrechdachsSubstantiv freches, vorlautes Kind GörSubstantiv scherzhaft, aber auch oft abwertend, wenn es lästig fällt: kleines Kind (beiderlei Geschlechts) HalunkeSubstantiv kleiner frecher Junge HundsfottSubstantiv grob abwertend: übler Mensch KanailleSubstantiv Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend LausebengelSubstantiv frecher und ungezogener, aber häufig auch pfiffiger Junge; häufig abwertend gemeint, seltener wohlwollend LoserSubstantiv veraltend, neckisch: Mann, der es mit der Tugend nicht so genau nimmt LumpSubstantiv gemeiner Mensch, Mensch mit schlechtem Charakter RabaukeSubstantiv eine männliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten, heute insbesondere für freche Jungen zwischen 4 und 14 Jahren gebräuchlich RackerSubstantiv Kind, das sich Unsinn ausdenkt und vollführt SchlawinerSubstantiv Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet SchlingelSubstantiv scherzhaft: Kind (meist männlich), das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener SchurkeSubstantiv jemand, der moralisch verwerflich handelt ZoresSubstantiv landschaftlich: eine als asozial, verbrecherisch (oder ähnlich) angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird
furcilla [furcillae] noun	PitchgabelSubstantiv Golf: Werkzeug zum Ausbessern von Pitchmarken (Einschlaglöcher auf dem Grün)
furenter adjective	wutentbranntAdjektiv äußerst wütend, mit sehr viel Wut zornentbranntAdjektiv äußerst zornig, mit sehr viel Zorn
furo [furere, -, -] noun	FrettchenSubstantiv blassgelber Iltis
furia [furiae] verb	grassierenVerb Krankheiten: sich verbreiten, gehäuft auftreten, um sich greifen marodierenVerb um sich greifen; sich ausbreiten zürnenVerb zornig und voll Ärger (über jemanden) sein
furia [furiae] noun	GrimmSubstantiv intensives Gefühl des Zornes RageSubstantiv unkontrollierte Aufregung WutSubstantiv starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
furiosus [furiosa, furiosum] adjective	erbostAdjektiv aufgebracht, wütend, verärgert sein über etwas oder jemanden furiosAdjektiv gehoben: mit viel Energie, Leidenschaft und Schwung rasendAdjektiv Beifall: frenetisch, stürmisch rasendAdjektiv wütend, in Raserei verfallen
furiālis adjective	verzweifeltAdjektiv sehr, intensiv
furnaria noun	BäckereiSubstantiv Gewerbebetrieb zur Herstellung und Verkauf von Backwaren, wie Brot, Kuchen, usw.
furnus [furni] noun	OfenSubstantiv Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen
furor [furoris] noun	seinem Ärger Luft machenSubstantiv den (eigenen) Frust auf eine bestimmte Art ausdrücken SeltsamkeitSubstantiv Eigenschaft/Verhalten, sich ungewöhnlich/befremdlich zu geben

Sökhistorik

Online ordböcker

DictZone Blog

Fler kuriosa

Standardordbok:
Theme
Ändra språk (Svenska)
Mina ordlistor
- -
Ordböcker
Extra
Om oss
Kontakt
Hjälp
Nyheter
Data Protection
Villkor